Informativa ai sensi dell’art. 13 del D.Lgs. N. 196/2003 in materia di protezione dei dati personali

In pursuance of Section 13 of Legislative Decree no. 196/2003, Athena Retail S.u.r.l. provides you all the information regarding nature, purposes, methods of treatment and sharing of your personal data by Athena Retail S.u.r.l.

Types of data processed and data processing purposes
– Browsing Data –
IT systems and computer programs necessary for this website to be operational, during their normal operation, store certain personal data, the acquisition of which is carried out automatically and inevitably when one uses internet communication protocols.
This is data that, although it has not been retrieved with the specific aim of identifying the respective interested parties, could, due to its particular characteristics, in combination with other data, allow the identification of users involved.
Data belonging to this category, for example, includes IP addresses or domain names of the computers used by the users that connect to the portal, URI (Uniform Resource Identifier) addresses of the requested resources, the time of request, the method used to submit the request to the server, the size of the file obtained as a response, the code number indicating the status of the response given by the server (successful outcome, error, etc.) and other parameters relating to the user’s operational system and IT environment.
Such data – regardless of the path that you have chosen– is stored on the system according to its standard characteristics, and is used with the sole aim of obtaining statistical information as regards the use of the Portal and to check its correct operation. This data may be used in order to ascertain responsibility in the event of computer crimes to the detriment of the Portal, in accordance with current procedures carried out by the competent Authorities.
– Data provided voluntarily by the user –
The e-mail addresses and the information contained in any messages sent are to be considered as personal data.
Therefore, the optional and voluntary sending of e-mails to the addresses stated on this Portal implies the subsequent acquisition of the sender’s e-mail address on behalf of the respective recipient that is necessary in order to send replies to requests as well as any other personal data contained in the message itself. According to what is described in more detail in the informative note and after having obtained the consent to the processing of the personal data (where necessary), this may be used for the purpose of increasing business contacts, as well as providing the applicant with information relating to, for example, temporary employment or the company environment, to the world of work, third-party selection procedures, training initiatives, or rather information regarding Group initiatives and events in which the Group companies take part, all of which according to the content of the communication received.
As stated above, the informative note that further explains the purposes and the methods of data processing, in accordance with the law, can be obtained by clicking on the hypertext link present on this page or on the various pages that allow data to be sent by users.
– Cookies –
Persistent cookies, trojans, spyware, web bugs or rather user tracking systems are not used on this website.
The use of so-called session cookies (that are temporarily stored on the user’s computer and which are usually deleted when the browser is closed) has the sole aim of allowing the user to browse the site in a safe and efficient way.
In any case, these session cookies do not allow the acquisition of personal data that could possibly disclose the user’s identity.

Aims of treatment
For fulfillment of contractual obligations, accounting, payment, social security, taxes, according to all current legislative requirements in relation to present or future commercial and contractual relationships with you.

Optional data provision
Subject to the specifications made with regard to navigation data, users are free to provide the personal data either to be entered in the application forms submitted to the Office or referred to in contacting the Office to request delivery of information materials and other communications.
Failure to provide such data may entail the failure to be provided with the items requested.

Processing arrangement
Personal data is processed with automated means for no longer than is necessary to achieve the purposes for which it has been collected.
Specific security measures are implemented to prevent the data from being lost, used unlawfully and/or inappropriately, and accessed without authorisation.

Data Subjects’ Rights
Data subjects are entitled at any time to obtain confirmation of the existence of personal data concerning them and be informed of their contents and origin, verify their accuracy, or else request that such data be supplemented, updated or rectified (Section 7 of Legislative Decree no. 196/2003).
The above Section also provides for the right to request erasure, anonymisation or blocking of any data that is processed in breach of the law as well as to object in all cases, on legitimate grounds, to processing of the data.
Send your requests to the data controller: Athena Retail S.u.r.l. registered office in Via Alfredo Calzolari, 6 – 40128 Bologna – Italy – VAT IT03153621200